You open your Google Form, click the add-on icon, choose Formfacade - Embed Google Forms™, and the menu shows only Help. Embed in a webpage and Customize this form are missing, so it looks as if the add-on has stopped working. Nothing is wrong with the add-on: the menu opened before your Google Form finished loading. Let the form load fully, then open the add-on menu again.
Get Embed and Customize back in your Formfacade menu.
Import your Google Form to customize it. With the add-on, let your Google Form finish loading before you open its menu, so Embed and Customize show.